Months after railroad lobbyists pressured the Biden administration to brush off rail workers’ demand for safety limits on train length, new data show longer freight trains are significantly increasing the risk of derailments across the country.