As Trump announces his cabinet picks and develops his policy priorities, many of the Biden administration’s final policy measures could soon be rolled back and permanently prohibited, thanks to Democratic gambles and an obscure federal law increasingly weaponized by Republican lawmakers.